Los mitos suelen estar compuestos de hazañas extraordinarias e irrepetibles protagonizadas por héroes y dioses. Se podría asumir que ser un dios implica ser un ente de poder abismal, cuyas capacidades están más allá de la comprensión humana. Pero hasta en los dioses hay categorías. Mientras unos se llevaban la gloria, otros se encargaban de tareas más mundanas.
lunes, 15 de mayo de 2023
lunes, 1 de mayo de 2023
6 idiomas judíos poco conocidos
Algunas comunidades judías crearon sus propios idiomas.
Durante la esclavitud en Egipto, los israelitas se
asimilaron a la sociedad egipcia, pero mantuvieron tres cosas. Nunca perdieron
su modo de vestir distintivamente judío, mantuvieron sus nombres judíos y
también preservaron su idioma. Estos tres aspectos les permitieron mantener su
identidad judía.
Dispersas a lo largo y a lo ancho del mundo, las comunidades
judías han forjado idiomas distintivos, lo que de alguna manera las mantuvo
separadas de la población general. La Dra. Mary Connerty, profesora emérita en
Penn State Behrend, explicó a Aishlatino.com que: “En todas partes donde hemos
vivido, (los judíos) creamos nuestro propio idioma”.
A veces, estos idiomas “judíos” eran muy similares al idioma
dominante local. Sin embargo, las formas judías de los idiomas contienen
elementos claramente distintivos. Los idiomas judíos minoritarios están
marcados por palabras en hebreo, citas de las plegarias judías y elementos
adquiridos de otros idiomas en la diáspora. La historia del exilio quedó
grabada en los idiomas judíos.
Aquí hay seis idiomas que los judíos hablan entre ellos como una forma de preservar a sus comunidades.